如果穆斯林當選法國總統,未來會變成什麼樣子?

by
FRANCE-LITERATURE-ANIMALS-PRIZE-GONCOURT

米歇爾.維勒貝克是一位充滿爭議性的作家,其作品每每都能引發廣泛討論。其新作《臣服》(Soumission)是他的第6本小說,由於正巧契合時事,還沒出版就已成功炒熱話題,初版印量達15萬冊。

你為什麼要知道這則新聞?

這本法文小說為法國描摹了一個異色未來,讓人聯想到經典幻想小說《1984》。在歐美各國元首聯合反對伊斯蘭激進主義者的同時,不妨讓我們站在另一個角度,來窺探他們內心中最深沉的恐懼。

米歇爾.維勒貝克(Michel Houellebecq)的新書《臣服》(Soumission)這幾天在法國文壇颳起一陣旋風,其情節敘述穆斯林政黨在2022年的總統大選中獲勝,將法國打造成一座伊斯蘭國家。由於其出版時間恰好是《查理週刊》(Charlie Hebdo)遭遇恐怖攻擊的日子,也讓這本書意外熱銷。

書中的主人公弗朗索瓦(François)是索邦大學(Sorbonne)的教授,主授法國文學,專門研究小說家于斯曼(Huysmans),並試圖從這位晚年皈依天主教的作家身上,確立自己的信仰。

不過,弗朗索瓦的私生活並不檢點。他不但經常流連於煙花柳巷,也常用微波食品打發三餐。在這個素以步調緩慢、慵懶成習聞名的國家裡,弗朗索瓦顯然與一般人沒有太大差異。

他萬萬沒想到,一場政治地震徹底顛覆了他的人生。2022年,法國舉行總統大選,一向佔有絕對優勢的兩大政黨──社會黨(Parti socialiste)及人民運動聯盟(Union pour un Mouvement Populaire)──均意外落馬,最後由極右派的「民族陣線」(Front national)和「穆斯林兄弟會」(Muslim Fraternity)所推出的候選人角逐大位。

然而,由於過去「民族陣線」的創辦人讓-馬里.勒龐(Jean-Marie Le Pen)曾引發社會公憤,讓法國人普遍不信任極右派政黨,因此,便將寶貴的一票投給穆斯林兄弟會的候選人「本.阿貝」(Ben Abbes),此人遂成為法國有史以來首位穆斯林總統。

本.阿貝當選後,立刻推動大刀闊斧的改革。法國逐步邁向伊斯蘭化,女人們開始蒙上了面紗,並禁止上班;一夫多妻走向合法化;同時,法國還企圖領導歐盟與伊斯蘭世界結合,這吸引沙烏地阿拉伯的石油美元前來傾注投資,在巴黎左岸打造了奢華的公寓。

主人公弗朗索瓦所服務的學校也改名為巴黎索邦伊斯蘭大學,他還收到來自阿拉伯的重金禮聘──這意味著他必須放棄自己過去的信仰,皈依伊斯蘭教。面對這樣的誘惑,索朗索瓦到底該抗拒或者臣服?

這本小說喚醒了部分法國人對伊斯蘭教的恐懼情結,因而招來不少嚴厲的批評。有人說這只不過是將致力於排拒外國人的極右派思想體現在文學作品中,著名的電視主持人阿里.巴杜(Ali Baddou)更直言,充斥在這本書的「伊斯蘭恐慌症」,簡直令人作嘔。

部分法國人之所以對伊斯蘭教懷有恐懼,主要是由於該國的穆斯林佔總人口的十分之一,大約有650萬人,在歐洲國家中排名第一。

另一種看法則以作家卡艾爾(Emmanuel Carrère)為代表,他認為《臣服》堪與喬治.歐威爾的《1984》媲美。《1984》描寫全世界被共產主義統治後的局面,是一部著名的「反烏托邦」小說。

《臣服》作者維勒貝克承認他的確非常厭惡伊斯蘭教,曾宣稱伊斯蘭教是「最愚蠢的宗教」,還因此被數個穆斯林組織聯名告上法院,但最後獲法官裁定無罪。維勒貝克強調,其實不只伊斯蘭,他也不喜歡猶太教、基督教等「一神教」,只不過,因猶太聖經的文筆較為優美,對其厭惡程度比較沒那麼強烈罷了。

法國在18世紀展開的「啟蒙運動」,讓國家甚至全世界都擺脫了中世紀以來的混沌蒙昧,得以沐浴在理性光輝中,國人素來以此自豪。然而,維勒貝克認為,這個時代的法國人早就已經喪失了啟蒙精神,徹底迷失在宗教的狂熱與對立之中。

不管外界褒貶如何,這部文學作品確實能為當前社會帶來一些思索的材料。不過,這本書目前還沒有英譯本(原作是以法文寫成),至於將來兩岸是否有可能推出中文版,還要等待進一步的消息。

青鳥

編輯 at 時尚華爾滋
一位充滿熱忱的新聞愛好者,希望能透過此平台提供更多具有價值的國際新聞,讓身處地球村的我們更具有世界觀。

其他人還喜歡



網友正在閱讀

關於我們

時尚華爾滋-生活時尚誌,我們只是一群不同領域的作者,專門分享時尚潮流及生活趣聞,希望大家在如此忙碌的生活中,來到這裡能暫時忘掉一切壓力,細膩品味周遭生活的小確幸。