世界多元而有趣，但豐富又多樣的文化，卻可能造成一個嚴重的問題，那就是語言。媒體整理了老外在亞洲發現的一些上衣，上頭的英文神設計讓他們當場倒抽一口冷氣！這些照片秀給你看，這樣的「笑果」也真是太強大了～

 

#1 韓國的英文教師赫然發現，這位小朋友身上穿的 T 恤，居然有這麼勁爆的字眼～ FXCK YOU ！

 

#2 日本男生這件衣服，上頭綉的字居然是 Crap Your Hands ！拉 X 你的手～

 

#3 中國小學生身上這件印的是 Wish you were beer ，為什麼「希望你是啤酒」啊？乾渴到家了嗎？

 

#4 日本女孩這件印著 I am a whore 。不會吧？如果是的話，也不會這樣公然打廣告吧？

 

#5 這位網友說：「我的中國女友不識英文字，但她最愛的上衣卻是這一件。」哎喲～身為男友，你應該讓她讀讀字典上 anal 是什麼意思啊～

 

#6 「醉到不能滾牀」，這是神馬設計啊？！！！

 

#7 「外送便當到老太太家，看到她穿這件 T 恤，心情當場大好啦！」 XDDD

 

#8 「黑幫老奶奶」，您這麼召告天下真實身份，真的好嗎？

 

#9 大家自行查字典吧。。。

 

#10 「我是如此的醉，我希望我死了。」看得人也是醉了～

 

#11 「花生醬，巧克力棒，他媽的混蛋！」你是有多恨這世界啊～

 

#12 日本 T 恤上有個不可能的任務，「成為〞門〞」？

 

#13 給你最愛的小孩左邊那件，「擁抱」。不愛的就給右邊那件，「打」！

 

#14 。。。

 

#15 英文高手，趕快來解釋一下吧～

 

#16 「吸膠不會讓家人在一起」，其實很有意義呀～

 

#17 「巧克力他 X 的耶穌」，字面很抽象，愛恨交加的節奏～

 

#18 今夜，愛在空氣中瀰漫～

 

#19 「少想一點，多笨一點！」很有道理呀，其實。。。

 

#20 中式幽默：「歐巴〞毛〞為人民服務」～

 

這些 T 恤告訴我們，選購有外文字樣的衣服時，記得隨身帶個翻譯神器。潮到讓你笑彎了的設計，快快分享給萌友們喔～

 

H/T: boredpanda

 

• 上一頁

• 下一頁