上周六在英國倫敦舉行的 Pride in London 同志遊行，是全世界最大的 LGBT 慶祝活動，除了 LGBT 們的熱情參與之外，其實許多人也很支持這樣的活動，像是 Skittles 彩虹糖就是其中一個，彩虹圖樣不但是 Skittles 的商品辨識標誌，也是同志的象徵標誌，而為了 Pride in London，Skittles 做出了重大的改變。
Skittles 讓自己整個變黑白了，原本的彩虹外衣不見了，就連裡面的糖果也只剩下白色糖衣，而原因很動人，因為，Skittles 要讓這天被關注的彩虹只有一個。
Skittles 表示：你有彩虹，我們也有彩虹，但只有一個彩虹值得成為人們關注的中心，那就是你，我們不要搶走你的彩虹風采，所以這個週末，我們放棄我們的彩虹。不過別擔心，我們仍然會和你們一起慶祝每一個豐富多彩的時光。
全文如下：
“So this is kinda awkward, but we’re just gonna go ahead and address the rainbow-coloured elephant in the room. You have the rainbow … we have the rainbow … and usually that’s just hunky-dory. But this Pride, only one rainbow deserves to be the centre of attention – yours. And we’re not going to be the ones to steal your rainbow thunder, no siree. That’s why this weekend, we’re giving up our rainbow. But don’t worry, we’ll still be there to celebrate every colourful minute with you, we’ll just be completely starkers while we do it.
Have a great day, Pride.
From Skittles.”
H/T：designtaxi
文：Luan
via:A DAY
