三位小小兵凱文、史都華還有小蘿蔔被徵召加入女煞星史嘉蕾麾下，發誓將不餘遺力統治全世界。
故事來到凱文帶領小小兵們史都華和小蘿蔔登上美國，準備前往奧蘭多參加「大壞蛋博覽會」（Villain-Con）尋找最惡名昭彰的壞蛋。
三個小小兵在經歷一場驚心動魄的旅程，最終引領他們找到下一個主人，史嘉蕾，是世界上第一位女魔頭。他們從寒冷的南極一路到1960年代的紐約市，最後到了今天的倫敦，在那裡他們必須面對他們最大的挑戰：拯救所有的小小兵...免於遭受毀滅。
這次配音員個個大有來頭，包括以《攻其不備》拿下金獎影后的珊卓布拉克飾演女煞星史嘉蕾；美劇《廣告狂人》男主角喬漢姆飾演史嘉蕾的老公；還有靠著《鳥人》入圍奧斯卡最佳男主角的米高基頓也擔任配音員。
追隨格魯42年前
(攔車吧！)
(不不不我來，這我最拿手的)
(哈哈哈，還說什麼不不不我來，這我最拿手的)
(我去你的！)
Oh, Walter, look! These adorable little freaks are headed to Orlando, too!
噢，華特你看！這幾個小毛怪也要去奧蘭多耶
You are going to Villain-Con, aren't you?
你們要去大壞蛋博覽會是不是啊？
I am going to get all my favorite villains to sign my magazine!
我要找我最愛的壞蛋簽名
Scarlet Overkill!
女煞星史嘉蕾
If I was a minion, that's who I would want to work for.
我要是小小兵，我絕對會為她賣命
(終於到了大壞蛋博覽會)
Welcome to Villain-Con, a biggest gathering of berandals anywhere!
歡迎來到大壞蛋博覽會，所有惡名昭彰的壞蛋都會出席的盛宴
Any evil talent?
有什麼邪惡技能嗎？
Not bad.
還不錯
What about you? Any evil talent?
那你呢？有什麼邪惡技能嗎？
That's not evil, or a talent.
這算不上邪惡，也不是什麼技能
Ladies and gentlemen, a super villain of all are waiting for, Scarlet Overkill!
各位先生女士，歡迎萬眾期待的超級魔頭…女煞星史嘉蕾！
Doesn't it feel so good to be bad?
使壞的感覺是不是很棒啊？
(珊卓布拉克為女煞星史嘉蕾配音)
Work for me, then all your dreams come true.
當我的手下，所有願望都能實現
Respect power!
臣服於邪惡力量吧！
Banana!
香蕉你個芭樂！
Wow! These cats are pumped!
這群毛怪有夠不安分！
Maybe I'll settle them down with a bedtime story!
說不定他們要聽床邊故事才能入睡！
(床邊故事？！)
Once upon a time, there were three little pigs...
從前從前有三隻小豬…
The pigs encountered a big bad wolf who hired the three pigs to come work for her.
他們遇到一隻無惡不作的大野狼，她邀請他們到麾下工作
One day, the pigs did something very stupid, so the wolf huffed and puffed and she blew them off the face of the earth!
某天他們做了件超蠢的事，於是大野狼將他們吹走，消失在這世上
The end.
沒了
(本翻譯內容純屬參考，若涉及版權立即刪除)
via: Universal / Wikipedia
